Антипутинская песня грузинской группы Stephane & 3G, не допущенной
к участию в "Евровидении", стала международным хитом. Сейчас
провокационная группа совершает рекламный тур по всей Европе и
благодарит российского премьера за пиар, отмечает InoPressa.
"Двойник
Бората в парике, клоунских очках и блестящем костюме, а на бэк-вокале -
три певицы, затянутые в лайкру", - так описал группу журналист
британской газеты The Guardian. Текст, по мнению автора, тоже
пошловатый: в частности, в песне поется: "We Don’t Wanna Put In - The
negative move - It’s killin’ the groove", что со слуха можно
неправильно понять и перевести как: "Мы не хотим Путина – Это
разрушение – Это убивает весь кайф".
Тем не менее, в любом
случае это первая песня, которую не допустили к "Евровидению" по
политическим причинам. Решение принял Европейский союз телевещателей -
по некоторым сведениям, под давлением России.
В прошлом году
британский комментатор Терри Уоген,
...
Читать дальше »